-
1 naar verhouding
naar verhouding -
2 naar verhouding
прил.общ. относительно, пропорционально, соразмерно -
3 naar verhouding
adv. proportionally -
4 naar verhouding is dat duur
naar verhouding is dat duur -
5 naar verhouding is dat duur
naar verhouding is dat duurVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naar verhouding is dat duur
-
6 de winst wordt verdeeld naar verhouding van de inleggelden
de winst wordt verdeeld naar verhouding van de inleggeldenDeens-Russisch woordenboek > de winst wordt verdeeld naar verhouding van de inleggelden
-
7 verhouding
♦voorbeelden:de verhouding tussen lonen en prijzen • le rapport entre les salaires et les prixin vriendschappelijke verhouding staan met • entretenir des relations amicales avecde verhouding tussen moeder en dochter • la relation mère-filledat is buiten alle verhouding • c'est hors de toute proportionin verhouding tot • en proportion dein de verhouding van drie staat tot één • dans le rapport de trois à unde winst wordt verdeeld naar verhouding van de inleggelden • le gain se répartit au prorata des misesnaar verhouding is dat duur • c'est relativement chernaar verhouding • proportionnellementfraai van verhoudingen • de proportions harmonieuses -
8 verhouding
2 [relatie] relation(ship)3 [liefdesbetrekking] (love) affair4 [meervoud] [afmetingen] proportions♦voorbeelden:naar verhouding is dat duur • that is comparatively expensivede verhouding tussen lonen en prijzen • the relation/ratio of wages to pricesmaatschappelijke/menselijke verhoudingen • social/human relationships -
9 disproportionate
adj. onevenredig, niet naar verhouding[ disprəpo:sjnət]♦voorbeelden: -
10 proportion
proportion [propporsjõ]〈v.〉♦voorbeelden:ramener qc. à ses justes proportions • iets tot de juiste proporties terugbrengenà proportion, en proportion • naar verhoudingà proportion de, en proportion de, avec • in verhouding totà proportion que • naarmatetoutes proportions gardées • relatief gezien1. f1) verhouding, proportie2) percentage2. proportionsf pl -
11 proportionnel
proportionnel [propporsjonnel]1 evenredig ⇒ 〈 bijvoeglijk naamwoord ook〉 in (gelijke) verhouding (tot) ⇒ 〈 bijwoord ook〉 verhoudingsgewijs, naar verhouding, evenredigheid♦voorbeelden:= proportionnelle; adjevenredig, in gelijke verhouding (tot) -
12 пропорционально
-
13 соразмерно
-
14 пропорционально
-
15 соразмерно
-
16 сравнительно
betrekkelijk, naar verhouding ; relatief -
17 относительно
part.gener. t.o.v., aangaande, omtrent, respectievelijk (друг друга), betreffende, betrekkelijk, met betrekking tot (чего-л.), naar verhouding, nopens, ten aanzien van, ten aanzien van (iets) (чего-л.), ten opzichte -
18 à proportion, en proportion
à proportion, en proportionDictionnaire français-néerlandais > à proportion, en proportion
-
19 относительно
part.gener. t.o.v., aangaande, omtrent, respectievelijk (друг друга), betreffende, betrekkelijk, met betrekking tot (чего-л.), naar verhouding, nopens, ten aanzien van, ten aanzien van (iets) (чего-л.), ten opzichte -
20 quotisieren
quotisieren1 naar verhouding verdelen, quot(is)eren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Albert Alberts — Albert Alberts, geschrieben als A. Alberts (* 23. August 1911 in Haarlem; † 16. Dezember 1995 in Amsterdam), war ein niederländischer Schriftsteller, Übersetzer und Journalist. Er gewann zahlreiche Auszeichnungen im Laufe seiner Karriere,… … Deutsch Wikipedia
Verwaltung von Niederländisch-Indien — Karte von Niederländisch Indien, 1893 Zur Verwaltung von Niederländisch Indien werden die administrativen Strukturen dieser inselindischen Kolonie in der Zeit zwischen dem Ende der britischen Besatzung 1816 und der japanischen Eroberung 1941/1942 … Deutsch Wikipedia
Bertus de Harder — (1955) Johannes Lambertus de Harder (* 14. Januar 1920 in ’s Gravenhage; † 8. Dezember 1982 in Jeumont, Frankreich; in Frankreich auch Berthus de Harder[1] geschrieben) war ein niederländischer Fußballspieler … Deutsch Wikipedia
De Harder — Johannes Lambertus de Harder (* 14. Januar 1920 in ’s Gravenhage; † 8. Dezember 1982 in Jeumont, Frankreich; in Frankreich auch Berthus de Harder[1] geschrieben) war ein niederländischer Fußballspieler und späterer Trainer. Der Nationalspieler… … Deutsch Wikipedia
Johannes Lambertus de Harder — (* 14. Januar 1920 in ’s Gravenhage; † 8. Dezember 1982 in Jeumont, Frankreich; in Frankreich auch Berthus de Harder[1] geschrieben) war ein niederländischer Fußballspieler und späterer Trainer. Der Nationalspieler war einer der ersten… … Deutsch Wikipedia
